Июн-2017
Страна Басков. Сан Себастьян
Даже в жаркий день в Сан-Себастьяне чувствуется как бы прохлада
раннего утра. Кажется, что листья на деревьях никогда не бывают
совсем сухими. Улицы такие, точно их только что поливали.
В самый жаркий день на некоторых улицах тенисто и прохладно. Эрнест Хемингуэй. «Фиеста»
Мы попали в страну Басков через Ниццу, а далее скитания на автобусе – отдых в Плайя д» аро, Сен жан де люз, Биарриц, Сан Себастьян. Но у нас и была такая задумка. Находится Сан-Себастьян на берегу Атлантического океана, в Стране Басков, в 14 км от испанско-французской границы, и имеет двойное баско-испанское название: Доностия-Сан-Себастьян.
Удивительный город. Первоначально был портом Наварры. Позже Кастильское владычество усилило его процветание, и именно здесь сражалась против врагов Кантабрийская армада. В начале 19-го века город был под правлением Наполеона во время Войны за Независимость Испании, от чего очень сильно пострадал: после освобождения здесь осталось всего несколько десятков зданий. В Сан-Себастьяне любили отдыхать и испанские короли, и диктатор Франко. А «открыла» его для изысканной публики королева Изабелла II (дочь Марии Кристины) в середине 19 века. Фото с площади Исабель в Мадриде. В то время здесь был военный форт, и при нем — рыбацкая деревня. Действительно, место идеально подходило для курорта: тихая укромная бухта полукруглой формы с широкой полосой песчаных пляжей с обеих сторон заканчивалась холмами, посреди бухты из воды поднимался скалистый островок Санта-Клара, закрывавший ее от открытого водного пространства. Сан-Себастьян стремительно вошел в моду. И не выходит по сей день. Когда королева Мария-Кристина построила здесь свою резиденцию, город стал заполняться аристократической публикой. На месте военного -рыбацкого поселения был возведен шикарный город-курорт. Русских туристов здесь не слишком много – в отличие от средиземноморского берега Испании, давно уже освоенного нашими соотечественниками. Сан-Себастьян нынешний – это солидный город, достаточно однородный по стилю, преимущественно в 5-6 этажей, приобретший свой теперешний облик в эпоху арт-нуво и впоследствии подстраивавшийся под заданный стиль.
Большинство зданий в центре и в Старом городе выстроено из местного светло-желтого камня (дом-корабль-таких здесь много).
Сан-Себастьян в Испании считается элитным курортным городом. Во Франции есть Биарриц, в Испании — Сан-Себастьян. Оба они находятся на берегу Бискайского залива, на расстоянии 50 км друг от друга. Итак. Сан Себастьян. Доностия по — баскски Dono (святой) + stia (Себастьян). Город, которому присвоили титул Культурная столица Европы 2016. Вот карта достопримечательностей городаКоролевским курортом город стал в середине XIX в. Врачи посоветовали королеве Изабелле II морской воздух и купание. И местом был выбран Сан-Себастьян. Но главной виновницей популярности курорта стала королева-регент Мария Кристина, которая приезжала сюда отдыхать практически ежегодно начиная с 1885 г. Именно на рубеже веков и произошёл расцвет города — с 1880 до 1925 г. население Сан-Себастьяна выросло более чем в 3 раза (с 20 до 65 тыс.). Сейчас-около 180т ыс.
Это пляж.Пляж Суриола (Zuriola). Находится по другую сторону горы Ургуль и реки Урумеа. Вдали видны обе горы-Ургуль и Игельдо. Этот 800-метровый пляж считается любимым серферами. Здесь сосредоточены школы серфинга и пункты проката досок. Также этот пляж популярен у молодежи и студентов. Впрочем, по краям бухты купаются и обычные люди. На выложенной черной плиткой набережной расположились скульптуры из черного камня.. С утра до вечера на ближайших улицах можно встретить людей с досками под мышкой, спешащих к океану или возвращающихся оттуда. Вот мы высадились у пляжа Сурриолла и Курсааль. У этого «чуда». Честно сказать, я его не заметила. Внизу просто длиннющие стеклянные витрины. И даже когда сидела у пляжа в ожидании опять же автобуса, я на это здание не обратила никакого внимания. Уж очень оно, с моей точки зрения, уродливо. И серо!! Правда, я смотрелась в стекло здания, как в зеркало, но снизу оно не кажется таким уродливым. Река Урумеа впадает в океан.
А сей кошмар есть, как гласит Википедия, Дворец конгрессов и Аудитория Курсааль — архитектурный комплекс зданий, состоящий из большого зрительного зала, многоцелевых и выставочных залов. Дворец был сооружён по проекту испанского архитектора Рафаэля Монео и открылся в 1999 году. Концертный зал Дворца конгрессов и Аудитории Курсааль, вмещающий 1 800 сидячих мест, служит местом проведения крупнейшего международного кинофестиваля в Испании, Кинофестиваля в Сан-Себастьяне, проводимого с 1953 года. В частности, ежегодно здесь проходят кинофестивали и джазовые фестивали .Курсааль стоит одновременно на океане и на реке, в месте впадения реки Урумеа в Атлантический океан. Немецкое слово «курсаал» в переводе означает «лечебный зал». Подобные здания были характерны для многих курортов Европы XIX в. Обычно это был дворец с рестораном, казино и бальным залом. Именно такой роскошный дворец и стоял на берегу в Сан-Себастьяне с 1921 г. Здесь же был и театр на 859 мест.В 1973 г. Великий Курсаал был разрушен, а вот новый долгое время построить не могли. И вот в итоге построили такой кошмар!!
Вот ещё взгляд от Курсааля на другой берег. Набережная Саламанка (Paseo de Salamanca). Hotel San Sebastian. Там вверху-смотровая площадка над ней развевается флаг Страны Басков. Оттуда я спустилась с горы Ургуль. Туда я ещё пойду от статуи Христа.
Климат в Сан-Себастьяне умеренно атлантический. Летом не бывает сильной жары, температура редко поднимается выше +25 °C. Погода в Стране Басков отличается от погоды в других регионах Испании: здесь намного ветренее и дождливее. На атлантическом побережье нередки дождливые дни. Туристы хотят тепла, а в Сан-Себастьяне даже в августе не жарко, и океан холоднее, чем море. Здесь все испанские надписи и названия дублируются на баскском языке, «эускара», не похожем ни на какой другой европейский язык. Сан-Себастьян, главный город одной из трех провинций Страны Басков — Гипускоа – по-баскски называется Доностиа. У этого города, впрочем, есть еще одно неофициальное название – «Париж на Атлантике«. Сан Себастьян – дорогой курорт, я бы даже сказала — очень дорогой. Канны, говорят, по сравнению с ним — сельский отдых. Река Урумеа делит город на две части.
Вдоль реки друг напротив друга выстроились самые представительные здания Сан-Себастьяна. Дом с куполом — отель «Мария-Кристина». Самый роскошный 5-звёздочный отель города. Он был построен в стиле Прекрасной эпохи в 1912 г. французским архитектором Шарлем Меве (1858-1914), который являлся автором трёх элитных гостиниц «Ритц» — в Лондоне, Париже и Мадриде.Первым гостем отеля стала, естественно, сама Мария Кристина. Позднее здесь останавливалась Коко Шанель, а также многие знаменитости, которые приезжали на кинофестиваль.Проживание в известном пятизвездочном (единственном в городе) отеле Maria Cristina обойдется вам минимум в 500 EUR за ночь за двоих (в высокий сезон). В отелях рангом пониже можно найти двухместные номера за 200–300 EUR/ночь. Ну и самый бюджетный вариант — хостелы и гостевые дома. Здесь цены стартуют от 20 EUR за койку в общих номерах и от 45 EUR за отдельные комнаты.
Рядом театр Виктории-Евгении центр культурной жизни Сан-Себастьяна .
Через реку перекинуто несколько мостов. Самый ближайший к заливу, Сурриола, был построен в 1915 г. Его ещё иногда называют мост Курсаал. Красивые мосты. Переходим реку по мосту Курсааль и оказываемся на зеленом и просторном бульваре Доностии. Этот край называют «другой» или «зеленой» Испанией. Здесь даже в конце лета не встретишь характерного южного пейзажа с выжженной солнцем травой. Горные луга свежи, в лесах зеленеют деревья средней полосы, на берегу океана можно увидеть и пальмовые аллеи, и сосны, заросли вереска. Здесь города соединяют испанскую жизнерадостность с французским шармом, ведь часть Эускади — исторической Страны Басков , находится во Франции.
Здесь можно в центре туризма взять карту города. Бульвар Доностии проходит по перешейку вытянутого в океан полуострова.
Такой чудесный троллейбус!! Трогательные одуванчики!! Только на разных фото зад автобуса получился больше, чем перед. Пройдём через рынок. В глубине домов прячется прямоугольная плаца де ла Конституцион – главная площадь Старого города, на которой когда-то устраивали корриды. Здесь и рынок находится! Рынок занимает целый квартал. Та его часть, что находится под открытым небом, выходит на площадь Раймундо Саррьеги, Здание, точнее здания рынка расположены на том месте, где в 1813 году английские войска, осадившие Сан-Себастьян, смогли устроить пролом в крепостной стене. «Брешь», или La Brecha по-испански (La Bretxa на языке басков) дал имя будущему рынку. На рынке нет закусочных. Причина очень проста. La Bretxa находится в Старом городе, в самом сердце кварталов, где расположены бары пинчос. Их такое невероятное количество, а их репертуар настолько богат, что мало кому придет в голову подкрепляться на рынке.
Сегодня здесь праздник виноделов. Играет музыка. На сцене представление. Люди с номерками (талончиками) подходят к столам в нишах и берут на пробу разное вино!! В основном-люди пожилые. Что за день вина,не понятно. Главная площадь города, площадь Конституции — очень красивая. Она огорожена элегантными зданиями с аркадами.
На балконах указаны номера, которые были высечены в те времена, когда здесь проводились бои быков, и на балконы продавались билеты. А в рынке такое изобилие вкуснятины. Всевозможной!! Глаза разбегаются!! Бабушки ловко распродают сей изобильный урожай. В помощниках бабушкам девушки.Всё так чисто, аккуратно.
А тут рыбка и морепродукты всякие. Безусловно, в Сан-Себастьяне надо есть рыбу и морепродукты («Pescados y mariscos»). Вот рыбный павильон. Недаром же Сан Себастьян-город гурманов. Забредём в магазинчик. Коровушка. Или бык?? Всё же страна корриды. Можно перекусить при желании в кафе. Говорят, что Сан-Себастьян занимает первое место в мире по количеству звезд «Мишлен» на один квадратный метр. В мире есть только два города с тремя трехзвездочными ресторанами: Сан-Себастьян и Париж. Не случайно гастрономия является местной достопримечательностью.В старой части города расположено множество баров и ресторанов, специализирующихся на «пинчос» (pintxos), представляющих собой образцы гастрономического искусства в миниатюре. Поход по этим заведениям – часть местной культуры и своеобразный ритуал, обязательный для туристов.Баров очень много. Им отведён целый квартал. Можно ходить весь день и всю ночь из двери в дверь и наслаждаться разными вкуснотами. Тапас – это закуска на один зубок: тарталетка ли, розетка с оливками, орешки. Часто в их стоимость входит в стоимость заказанного напитка. Переводится «тапас» как «крышки» — исторически стакан вина прикрывали, как крышкой, маленьким бутербродиком. Если тапас – явление общеиспанское, то пинчос изобрели как раз в Сан-Себастьяне. «Pintxos» — по-баскски означает «шпажки» или «булавки». Но часто к разряду пинчос относятся и мини-порции обычных блюд. Только основное блюдо стоило около 12 евро, а пинчос с таким же названием – около 3. Так что прежде чем брать большую порцию,есть отличная возможность попробовать мини-порцию это блюда. Стоимость пинчос – 2-3 евро. Для полноценной трапезы вполне достаточно 3-4 штучки. Как и во всей Испании, здесь в ходу меню дня — «menu del dia». В него входит первое и второе блюдо (выбор из 3-5 позиций), вино, десерт и иногда кофе. Получается выгодно. Стоит такое меню дня 9-15 евро.
Особенно оживлённо в городе в августе. В конце святой недели. Сюда съезжаются испанцы, французы, итальянцы .Ещё в это время проходит фестиваль фейерверков !!
Полуостров заканчивается холмом Ургуль. Между холмом и бульваром Доностия раскинулся Старый Город. Достопримечательностей в Сан-Себастьяне не густо. Да и Старый город можно назвать «старым» с большой натяжкой. У подножия горы Ургуль, что в переводе — гордость, возвышалась Церковь святого Викентия старейший храм Сан-Себастьяна. Готическая церковь Сан-Висента – 16 века. Первый храм на этом месте был построен ещё в XII в. Но так всё зажато узкими улочками, что ракурсы для открытых съёмок ещё надо поискать. А у меня нет времени.
Гора Сан-Себастьяна — Ургуль (Monte Urgull) находится в самом центре города, за его исторической частью. Знаменита гора тем, что на ее вершине располагается огромная статуя Христа, как бы благословляющего город. На вершину холма есть несколько вариантов подъема, в частности один из них находится за церковью Санта-Мария-дель-Коро. После нашествия Наполеона здесь уцелело немного: две церкви и около тридцати домов.. Красивейшей церковью Сан-Себастьяна считается Барочная базилика Санта Мария дель Коро (Basílica de Santa María del Coro). Она находится в Старом квартале. Базилика была возведена в XVIII веке на месте старой средневековой церкви. Храм построен в стиле барокко, но с элементами готики. Над главным входом расположена статуя святого Себастьяна, покровителя города. Жаль только, что старые улицы настолько тесны, что не представляется возможности сделать красивые снимки храмов издалека. Сегодня выходной и везде праздники и свадьбы. Особенно красив фасад, в верхней части которого находится фигура св. Себастьяна, давшего имя городу. Христианский мученик Себастьян был убит в 288 г. в Риме. Император Диоклетиан приказал расстрелять его из луков. Именно пронзённый стрелами Себастьян обычно изображается в искусстве. Однако, во время этой казни ему удаётся выжить, и лишь потом его забивают камнями до смерти. Великолепный барочный портал.
Побродим ещё по старым узким улочкам ,пока не выйдем к порту.. Как и везде-лоточки со всякой всячиной-налетай, покупай.
Это уже совсем близко от набережной с портом. А вот и порт!! Тихая гавань для лодок,яхточек,корабликов. Вдали на горе виден отель.
Сегодня тут тоже мероприятие-заплыв. Вдали слева торчит игла Кафедрального собора.
Зрителей — тьма. Участников-не меньше!! А вон там-вдалеке справа две башенки-это дворец Мирамар.
Главной туристической улицей считается уже упомянутая выше набережная Ля Конча (Playa de La Concha). Туристический » трамвайчик». Скорее поезд.Даже рыбку кто-то ловит.
Да, перед забегом на гору мы были ещё у Мэрии. Красивое здание. Понятно, что для городского совета специально не построили бы такой роскошный дворец. Примечательно оно не только своей красотой, но и историей. Этот дворец, возведенный в ново ренессансном стиле из песчаника, считался в Европе самым элегантным казино эпохи. До 1925 года здесь располагалось казино. Казино есть в городе и (теперь только в другом здании) находится в другом месте. Во время нашего пребывания проходила регистрация брака.
У Мэрии собрались новобрачные и гости. Здесь бок о бок со смуглыми подвижными испанцами живут статные светловолосые баски, которых называют самым загадочным народом Европы. Вот площадь перед Мэрией. Памятник.
А вот такая старая архитектура!! Дома –корабли часто встречаются здесь. Красота!! Немножко города. Как много велосипедов. Европа уходит от автомобилей. Россия никак не наверстает упущенное и скоро уже перестанет вообще двигаться в мегаполисах. Встанет в вечной пробке!!
Немного бульвара. Красивая беседка. Как всё-таки странно. Дубы, сосны, пальмы. Микс какой -то природный.А я возвращаюсь к порту и иду на гору. Вот здесь подъём на гору. Холм, усыпан разновозрастными домами. В городе большое количество платанов. Я поднимаюсь вот здесь.
Справа видно, где вход на подъём. Недалеко справа в домах прячется церковь- базилика Санта Мария дель Коро.. Поднимаюсь на холм Ургуль. Подняться туда можно пешком по нескольким дорожкам. Вся территория Монте Ургуль представляет собой зеленый парк со множеством тенистых тропинок, лавочек, смотровых площадок. Кроме Христа,статуя которого в 12 с лишним метров высится над городом, как бы благословляя его,
на вершине также находится полуразрушенная бывшая английская средневековая крепость Ля Мота и небольшой музей истории города в ней. Вход бесплатный. Из музея лестница выходит на смотровую площадку. Увы,я туда не поднялась. Одна из тропинок приводит на скромное кладбищ английских моряков (они защищали форт от наполеоновских солдат. Вид на океан!!Вернее на Бискайский залив Атлантического океана!!Ещё вид на океан.Яхты вдали. И множество следов от пролетающих самолётов. Люблю простор, Даль,ширь,высь!! Люблю снимки с высоты!!И всегда приходят в голову одни и же слова-«почему люди не летают ,как птицы»??
Вид от музея на горе открывается так же на бухту Ла Конча. На левом фото вдали виднеется шпиль церкви Буон Пастор- Кафедральный собор Доброго Пастыря.. . Вблизи я его не видела. Построен в 1889-1897 годах 75-метровая башня весьма внушительна . Виден с Христа на пляж Ля Конча (la Concha-) между холмами Игельдо и Ургуль. Название переводится как «ракушка». Именно такой формы этот знаменитый пляж. Находится непосредственно в центре Сан-Себастьяна. Его длина — 1 450 м. Это самый посещаемый пляж города. Особенно он любим туристами не столько за ухоженность, сколько за открывающийся оттуда невероятной красоты пейзаж. По центру бухты из воды торчит маленький островок Святой Клары, прозванный в народе «Черепахой».Этот островок я покажу от дворца Мирамар. Полюбуемся на изогнутую дугой бухту с полосой желтых пляжей, упирающихся в другой холм – Игельдо. На этой вершине горы расположен прекрасный замок(отель ныне) и парк развлечений. Ну, а от статуи Христа ,плутая по тенистым тропинкам, я случайно всё же выхожу на смотровую площадку!! За спиной прячу руку в гипсе. Вот он – океан!! Вот он флаг страны Басков. Икурринья.
Икурринья представляет собой сочетание зелёного андреевского креста и белого георгиевского креста на красном поле. Красный цвет — исторический символ Бискайи. Святой Андрей почитается у басков, поскольку по преданию в 867 г. в его день баски одержали победу в сражении при Падуре. Зелёный цвет креста одновременно означает независимость и напоминает о дубе Герники — символе баскского народа.Со смотровой площадки открывается вид на бескрайний залив, на пляж Сурриолла. Вот река впадает в океан.
А это взгляд на набережную внизу! Игрушечные люди и машины. А вот валуны очень даже внушительные!! Налюбовавшись на океан,спускаюсь по дорожкам вниз
Эти фото со спуска. . Я снова внизу.Еще одна достопримечательность Сан-Себастьяна – художественный музей Сан-Тельмо, который расположен в здании бывшего монастыря.А может это и не он.Но скорее всего он.Так как по карте он должен быть именно на моём спуске с горы.Ещё один взгляд на бьющую по глазам синеву океана. И пора возвращаться к Курсаалю. Там нас ждёт автобус.
Круг замкнулся! Пляж Суриола. А далее уже поездка в парк Мирамар. Добраться напрямую из Москвы до Сан Себастьяна не представляется возможным. Обычно добавляется пересадка в Мадриде. Стоимость таких перелетов в районе 25 тыс. рублей. Рейсы выполняются авиакомпанией Иберия. Хороший вариант – перелет до Бильбао. Авиабилеты – около 17-18 тыс. рублей. В Бильбао – крупный международный аэропорт-Bilbao Airport (BIO) – в 105 км. от города. Международный аэропорт в который летает вся Европа. При выборе пункта прибытия нудно набирать в поисковике Доностия ,а не Сан-Себастьян. Из Бильбао до Сан-Себастьяна можно доехать на местной электричке. Электрички отправляются из Бильбао каждый час. До Доностии 3 часа. Стоимость проезда – 6.90 евро. Из аэропорта Бильбао до Доностии ходят автобусы компании Pesa. Расписание – на сайте компании Pesa. Автобус в данном случае будет предпочтительней (расписание — на alsa.es). Он идет 1 — 1.15 и стоит 6.50 евро. Многие предпочитают лететь до Барселоны (билеты в районе 15 тыс). От Барселоны до Сан-Себастьяна – 400 км. Их можно преодолеть либо на взятой в прокат машине, либо на поезде, либо на автобусе. Расписание поездов и стоимость проезда смотрим на renfe.com. Можно лететь до Мадрида. Поезд и автобус от Мадрида до Сан-Себастьяна. Время в пути и расценки примерно одинаковы( от 5 с половиной часов до 7 с половиной). Проезд стоит в районе 38-48е евро. Аэропорт Biarritz Airport (BIQ) – в 40 км. от города, сюда летают французские авиакомпании и лоукостеры типа Ryanair. И всё же предпочтительнее Бильбао. Да и сам город интересен очень. Автомобилем: Из Мадрида проще простого добраться до Сан Себастьяна по автобану N1, по А15 из Памплоны, по AP-8 из Бильбао и по А-63 из Парижа. Из бюджетных отелей 2* рекомендую:Hotel La Galeria – находится возле пляжа Ондаретта, сам отель – историческое здание 19 века, во французском стиле. Из этого отеля крутейший вид на пляж Ла Конча (La Concha). Hotel Parma – в центре города, возле старого города, практически на берегу залива, рядом Конгресс Холл. Еще более бюджетным отдых можно сделать если поселиться не в самом Сан Себастьяне, а в городке Zarautz.
Дерзайте, любопытные, жаждущие открытий!! Мир так велик и прекрасен!! Как эти великолепные подсолнухи Сан Себастьяна!! Сан Себастьян. Парк и дворец Мирамар.